18 жовтня 2020 року: презентація книг Державного підприємства Видавництва «Дніпро» в Музеї книги і друкарства України

Вибране

18 жовтня 2020 року в Музеї книги і друкарства України відбулася презентація книг Державного підприємства Видавництва «Дніпро».

Презентовано було чотири книги:
1. «Сім Я»
авторка Маргарита Веселинка,
використані малюнки Каріни Бесчастної.
Дизайн зробив Михайло Нестеренко.
Видана в 2018 році.

2. «Родовід Ластиків» готова до друку.
Створена колективом авторів:
Наталією Веселицькою,
Тамарою Абраменковою,
Іриною Джуваго,
Ларою Гресь.
Дизайн і Верстка Наталії Веселицької,
малюнки Наталії Веселицької, Ірини Дживаго.
Переклад англійською Тамари Абраменкової,переклади українською Наталії Веселицької, Ірини Дживаго, Анжеліки Андрієвської.
Редагування Олега Гресь і Світлани Совколової.
Передмова Тетяни Майданович.3. «Замовляння й колискові у пісні та слові»
авторки Любові Шостак.
Малюнки Каріни Бесчастної,
дизайн Михайла Нестеренка.

4. «Хроніки сонячних струн: 2014-2020».
Автор Юрій Кобзаренко,
передмова, переклади та упоряднкування – Тетяна Майданович.

Share This:

Видавництво “Дніпро” представляє “Родовід Ластиків”

Зображення

У нас велика радість!
У видавництві
“Дніпро”
народилася нова книга
“Родовід Ластиків”
Тепер всі наші дракончики разом: дід Ластик, син Ластунчик і онук Ерейзер.

“Родовід Ластиків” – частина багаторічної плідної співпраці однодумців-педагогів: Наталії Веселицької, Тамари Абраменкової та Ірини Джуваго, які виступають у виданні в ролі авторів текстів казки і перекладачів. Іріна і Наталія – ще й художники. Лариса Гресь – фахова актриса, керівник шкільного театрального гуртка, написала сценарій і здійснила постановку казки з учнями. Віршовані тексти першої частини переклала Анжеліка Андрієвська (українська мова). Другу частину історій переклали Ірина Джуваго і Наталія Веселицька. Тамара Абраменкова зробила переклад англійською мовою. Літературна редакція українських текстів Олега Греся і Світлани Соколової.

Наталія Веселицька проілюструвала першу і третю частину казки. Ірина Джуваго – другу, хоча знайдете і малюнки Наталії.

Висловлюємо видавництву “Дніпро”, співавторам і редакторам, співробітникам типографії щиру подяку.

Насамперед, книга призначена дітям старшого дошкільного, молодшого і середнього шкільного віку, підліткам. А також дорослим, яких хвилює екологія думок, почуттів, навколишнього простору. Книга виховує добрі дружні почуття, прагнення до взаємодопомоги. Розвиває логіку, образне мислення, кмітливість, пам’ять і привчає до читання.

Авторський вступ
Наталії Веселицької
“Шляхами героїв казки”

Вступ Тетяни Майданович
“У просторі новітньої казки”

Про авторів

Зміст книги “Родовід Ластиків”

Творчій керівник 23 конкурсних проектів Лідія Вакуленко, видавництво “Дніпро”, (в центрі), Ірина Джуваго (ліворуч) і Наталія Веселицька (праворуч)

Share This:

Художники – генетикам!

Вибране

Спецвипуск часопису “Культура і Життя” №2-3-2018

Євген Гула

Юрій Дрюченко

Надія Сердюк

Ірина Джуваго

Відроджує земля своє коріння
Та множиться майбутнє покоління.
То голос пращурів з минулого лунає
І в Сьогоденні Майбуття плекає!

із вірша І. Джуваго
«Я чую голос рідної землі»

Ірина Леонідівна Джуваго – педагог, музикант, письменниця, художник, координатор проекту «Симфонія здоров’я». Народила
ся, живе і працює у місті Києві.
У 2012 році познайомилася з Наталією Веселицькою. Вона запропонувала участь у проекті «Симфонія здоров’я». В рамках проекту було відкрито спільний проект Ірини та Наталі «Сад Любові та Радості України – країни Здійснення Мрій».
Творча співпраця відкрила талант Ірини до образотворчого мистецтва. Її цикл картин «Космічний десант» став початком другої частини пригод родини Ластиків та їх нових друзів з гори Доль під назвою «Подорож Ластунчика на гору Доль». Комплект книг: «Приключения Ластика и его друзей из страны «Небывалых
зверей» (проза, стихи, сценарий, мастер-классы), 2013 рік і «Концепция «Путешествие на гору Судеб» у 2013 році був представлений на Всеукраїнському фестивалі української книги.
Ірина Джуваго та Наталія Веселицька стали лауреатами в номінації «Дитяча та методична література». У січні 2014 року – нова перемога:
диплом Міжнародного конкурсу методичної літератури. Цей конкурс проводила «Міжнародна академія «Екології та безпеки життєдіяльності».

Спільно з Наталією Веселицькою в проекті «Симфонія здоров’я» зроблено ще декілька творчих продуктів (серія «Гармонія Всесвіту»). Один з них – відеоальманах «Золота Русь». Він має великий успіх серед глядачів – дорослих (творчої інтелігенції, викладачів мистецьких та педагогічних закладів) та старшокласників, тобто всіх, хто прагне до саморозвитку й пізнання світу засобами мистецтва.
Проект «Космічний десант чи подорож на гору Доль» є подорожжю до Мрій. Користується великим попитом серед школярів молодшого та середнього віку.
Спільно реалізується проведення Міжнародного мистецького Фестивалю «Моя країна «Небувалих звірів», вирощується Сад Любові та Радості.

Вирощується цей сад не тільки в книжках, але й у творчій мистецькій роботі з дітьми в ЗЗСО № 138 Шевченківського району міста Києва. Спільними зусиллями художника Юрія Дрюченка, Наталії Веселицької, Ірини Джуваго за підтримки адміністрації і творчого педагогічного колективу школи створено шкільну арт-галерею «Місто майстрів країни Здійснення Мрій саду Любові та Радості». Декілька років Всеукраїнський мистецький фестиваль «Україна – країна Здійснення Мрій» проводиться на базі галереї разом з партнерами.
Сад вийшов за межі книжки. Він квітне вже і на шкільних стінах.
Але це тільки початок…

“Бережі, світлий янголе Божій, хліборобів України!”
Ольга Коробань-Джуваго “Ода хліборобам”.

Наталія Веселицька

“Місячне місто і птаха-Мати”.
“Столп води з-під землі”.

Мистецька студія «Краплинки»
ЗЗСО № 138
Шевченківського району міста Києва

Share This:

Презентація книги РОДОВІД ЛАСТИКІВ

Share This:

Добромол – широкому колу читачив!

У ДП Видавництві «Дніпро» вийшли друком дві книги автора Олександра Турчинова: «Казка про Добромола» – українською мовою та «Казка про Добромола. Сказка про Добромола» – українською та російською мовами. Це веселий і водночас сумний гротеск про нашу сучасність, своєрідне криве дзеркало сучасного суспільства, в якому автор – відомий український політик висміює недоліки політиків та бюрократів, які своїми помилками зводять нанівець свою роботу. Як кажуть ложка дьогтю…

Книга видана для широкого кола читачів.

Замовити можна по em. dnipropbl_@ukr.net, або по тел.: 044-234-23-37

«Казка про Добромола» – це веселий і водночас сумний сатиричний гротеск на нашу сучасність, що цілком органічний у творчій палітрі відомого державного діяча і письменника Олександра Турчинова. Дотепно шаржована оповідь сприймається, як антиутопія ХХІ століття, своєрідне «криве дзеркало» сучасного суспільства, що викликає природний сміх в багатьох перипетіях сюжету. Ця книга-пересторога адресується широкому колу читачів.

«Сказка о Добромоле» – веселый и вместе с тем грустный сатирический гротеск на нашу современность, достаточно органичный в творческой палитре известного государственного деятеля и писателя Александра Турчинова. Остроумно шаржированный рассказ воспринимается, как антиутопия ХХІ столетия, своего рода «кривое зеркало» современного общества, вызывающее искренний смех во многих перипетиях сюжета. Эта книга-предостережение адресована широкому кругу читателей.

Share This:

Нагороди Новорічно-різдвяної виставки “Щедрий Миколай-2020”

Новорічна листівка-2020.

Нагороди Новорічно-різдвяної виставки “Щедрий Миколай-2020”

Share This:

ТВОРЧІСТЬ ЄДНАЄ ПОКОЛІННЯ

ТВОРЧІСТЬ
ЄДНАЄ ПОКОЛІННЯ
зустріч з письменницею
Наталією Савіною

Share This:

Майстер-клас з флористики в ЗЗСО №138.

Майстер-клас з флористики в ЗЗСО №138

Share This:

Виставка “Чарівний світ флористики” в ЗЗСО №138 Шевченківського району м. Києва

1 жовтня 2019 року до дня похилих людей в шкільній арт-галереї “Місто майстрів країни Здійснення Мрій” буде відкрито флорістичну виставку “Чарівний світ флористики”. Вона сформована на Різдво Пресвятої Богородиці 21 вересня 2019 року.

Учасники виставки – членкіні народної студії «Флористика» при Київському міському Палаці ветеранів. Керівник – пані Віра Авдєєва-Кристова. Також ви побачите дитячі роботи вихованців гуртка “Флорист” спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 73 з поглибленим вивченням української мови, літератури та українознавства Шевченківського району м. Києва. Керівник Молчанова Ірина Всеволодівна.

ЗЗСО №138 Виставка “Чарівний світ флористики”

Share This:

ТОД-XX: День ТАТУСІВ – 11 вересня 2019 року.

Share This: