18 жовтня 2020 року: презентація книг Державного підприємства Видавництва «Дніпро» в Музеї книги і друкарства України

Вибране

18 жовтня 2020 року в Музеї книги і друкарства України відбулася презентація книг Державного підприємства Видавництва «Дніпро».

Презентовано було чотири книги:
1. «Сім Я»
авторка Маргарита Веселинка,
використані малюнки Каріни Бесчастної.
Дизайн зробив Михайло Нестеренко.
Видана в 2018 році.

2. «Родовід Ластиків» готова до друку.
Створена колективом авторів:
Наталією Веселицькою,
Тамарою Абраменковою,
Іриною Джуваго,
Ларою Гресь.
Дизайн і Верстка Наталії Веселицької,
малюнки Наталії Веселицької, Ірини Дживаго.
Переклад англійською Тамари Абраменкової,переклади українською Наталії Веселицької, Ірини Дживаго, Анжеліки Андрієвської.
Редагування Олега Гресь і Світлани Совколової.
Передмова Тетяни Майданович.3. «Замовляння й колискові у пісні та слові»
авторки Любові Шостак.
Малюнки Каріни Бесчастної,
дизайн Михайла Нестеренка.

4. «Хроніки сонячних струн: 2014-2020».
Автор Юрій Кобзаренко,
передмова, переклади та упоряднкування – Тетяна Майданович.

Share This:

Видавництво “Дніпро” представляє “Родовід Ластиків”

Зображення

У нас велика радість!
У видавництві
“Дніпро”
народилася нова книга
“Родовід Ластиків”
Тепер всі наші дракончики разом: дід Ластик, син Ластунчик і онук Ерейзер.

“Родовід Ластиків” – частина багаторічної плідної співпраці однодумців-педагогів: Наталії Веселицької, Тамари Абраменкової та Ірини Джуваго, які виступають у виданні в ролі авторів текстів казки і перекладачів. Іріна і Наталія – ще й художники. Лариса Гресь – фахова актриса, керівник шкільного театрального гуртка, написала сценарій і здійснила постановку казки з учнями. Віршовані тексти першої частини переклала Анжеліка Андрієвська (українська мова). Другу частину історій переклали Ірина Джуваго і Наталія Веселицька. Тамара Абраменкова зробила переклад англійською мовою. Літературна редакція українських текстів Олега Греся і Світлани Соколової.

Наталія Веселицька проілюструвала першу і третю частину казки. Ірина Джуваго – другу, хоча знайдете і малюнки Наталії.

Висловлюємо видавництву “Дніпро”, співавторам і редакторам, співробітникам типографії щиру подяку.

Насамперед, книга призначена дітям старшого дошкільного, молодшого і середнього шкільного віку, підліткам. А також дорослим, яких хвилює екологія думок, почуттів, навколишнього простору. Книга виховує добрі дружні почуття, прагнення до взаємодопомоги. Розвиває логіку, образне мислення, кмітливість, пам’ять і привчає до читання.

Авторський вступ
Наталії Веселицької
“Шляхами героїв казки”

Вступ Тетяни Майданович
“У просторі новітньої казки”

Про авторів

Зміст книги “Родовід Ластиків”

Творчій керівник 23 конкурсних проектів Лідія Вакуленко, видавництво “Дніпро”, (в центрі), Ірина Джуваго (ліворуч) і Наталія Веселицька (праворуч)

Share This:

Художники – генетикам!

Вибране

Спецвипуск часопису “Культура і Життя” №2-3-2018

Євген Гула

Юрій Дрюченко

Надія Сердюк

Ірина Джуваго

Відроджує земля своє коріння
Та множиться майбутнє покоління.
То голос пращурів з минулого лунає
І в Сьогоденні Майбуття плекає!

із вірша І. Джуваго
«Я чую голос рідної землі»

Ірина Леонідівна Джуваго – педагог, музикант, письменниця, художник, координатор проекту «Симфонія здоров’я». Народила
ся, живе і працює у місті Києві.
У 2012 році познайомилася з Наталією Веселицькою. Вона запропонувала участь у проекті «Симфонія здоров’я». В рамках проекту було відкрито спільний проект Ірини та Наталі «Сад Любові та Радості України – країни Здійснення Мрій».
Творча співпраця відкрила талант Ірини до образотворчого мистецтва. Її цикл картин «Космічний десант» став початком другої частини пригод родини Ластиків та їх нових друзів з гори Доль під назвою «Подорож Ластунчика на гору Доль». Комплект книг: «Приключения Ластика и его друзей из страны «Небывалых
зверей» (проза, стихи, сценарий, мастер-классы), 2013 рік і «Концепция «Путешествие на гору Судеб» у 2013 році був представлений на Всеукраїнському фестивалі української книги.
Ірина Джуваго та Наталія Веселицька стали лауреатами в номінації «Дитяча та методична література». У січні 2014 року – нова перемога:
диплом Міжнародного конкурсу методичної літератури. Цей конкурс проводила «Міжнародна академія «Екології та безпеки життєдіяльності».

Спільно з Наталією Веселицькою в проекті «Симфонія здоров’я» зроблено ще декілька творчих продуктів (серія «Гармонія Всесвіту»). Один з них – відеоальманах «Золота Русь». Він має великий успіх серед глядачів – дорослих (творчої інтелігенції, викладачів мистецьких та педагогічних закладів) та старшокласників, тобто всіх, хто прагне до саморозвитку й пізнання світу засобами мистецтва.
Проект «Космічний десант чи подорож на гору Доль» є подорожжю до Мрій. Користується великим попитом серед школярів молодшого та середнього віку.
Спільно реалізується проведення Міжнародного мистецького Фестивалю «Моя країна «Небувалих звірів», вирощується Сад Любові та Радості.

Вирощується цей сад не тільки в книжках, але й у творчій мистецькій роботі з дітьми в ЗЗСО № 138 Шевченківського району міста Києва. Спільними зусиллями художника Юрія Дрюченка, Наталії Веселицької, Ірини Джуваго за підтримки адміністрації і творчого педагогічного колективу школи створено шкільну арт-галерею «Місто майстрів країни Здійснення Мрій саду Любові та Радості». Декілька років Всеукраїнський мистецький фестиваль «Україна – країна Здійснення Мрій» проводиться на базі галереї разом з партнерами.
Сад вийшов за межі книжки. Він квітне вже і на шкільних стінах.
Але це тільки початок…

“Бережі, світлий янголе Божій, хліборобів України!”
Ольга Коробань-Джуваго “Ода хліборобам”.

Наталія Веселицька

“Місячне місто і птаха-Мати”.
“Столп води з-під землі”.

Мистецька студія «Краплинки»
ЗЗСО № 138
Шевченківського району міста Києва

Share This:

Творча зустріч на Львівському маєтку з чарівницями Алланою і Анелією

 

7 грудня 2021 року на Львівському маєтку, в YARD SPACE, відбулася творча зустріч з казковими чарівницями Алланою і Анелією. Вони разом з казкаркою Наталією Веселицькою зустрічали Різдво і презентували книгу Алли Скляровою (чарівниця Аллана) “Назидательные істории”. Вони по черзі з захопленням читала нову книгу. Авторка книги прибула в гості в з Донбаса, славного міста Краматорська, який зараз виконує обов’язки столиці Донецької області.
З мамами – чудово! Але коли за справу беруться бабаусі, які люблять своїх онуків… то просто ХОВАЙСЯ!)))

 

Share This:

Майстер-клас “Новорічний бичок або корівка” на Львівському маєтку (продовження)

З Новим 2021 роком!
Завітайте в резиденцію діда Мороза!
Отримайте задоволення!

YARD SPACE

Резиденція діда Мороза гостинно відкриває свої двері на Львівському маєтку (ЖК  Львівський маєток) з 29.12.2020-08.01.2021 за адресою вул. Райдужна, 137, Коворкінг YARD SPACE.

На вас чекають:

  1. Поздоровлення від казкових персонажів.
  2. Майстер-класи (сувенір власноруч – ліплення): “Бичок – символ Нового року”, “Дід Мороз”, “Снігурка”, “Ялинка”. З 15.00-19.00. За записом кожного дня 4 групи 3-4 дитини.
  3. Солодкий подарунок.
  4. Чай, кава, солодощі для дітей і батьків.
  5. Фото в музеї антикварних ляльок.

Майстер-клас “Новорічний бичок”

Діда Мороза і Снігурку в цей раз ми не дочекалися. Прес-служба повідомила, що по дорозі у них зломалися санчата і вони зупинилися на СТО. До YARD SPACE із казкової країни завітали яскраві Феї і добра чарівниця Анелія. Вони і виручили подарунки дітям, учасникам майстер-класу, пограли з ними і пофотографувалися на добру згадку.

Фоторепортаж про подію

Share This:

Майстер-клас “Новорічний бичок або корівка” на Львівському маєтку

З Новим 2021 роком!
Завітайте в резиденцію діда Мороза!
Отримайте задоволення!

YARD SPACE

Резиденція діда Мороза гостинно відкриває свої двері на Львівському маєтку (ЖК  Львівський маєток) з 29.12.2020-08.01.2021 за адресою вул. Райдужна, 137, Коворкінг YARD SPACE.

На вас чекають:

  1. Поздоровлення діда Мороза, Снігуроньки і веселого Клоуна.
  2. Майстер-класи (сувенір власноруч – ліплення): “Бичок – символ Нового року”, “Дід Мороз”, “Снігурка”, “Ялинка”. З 15.00-19.00. За записом кожного дня 4 групи 3-4 дитини.
  3. Солодкий подарунок.
  4. Чай, кава, солодощі для дітей і батьків.
  5. Фото в музеї антикварних ляльок.

Майстер-клас “Новорічний бичок”

3 січня 2021 року відбувся майстер-клас “Новорічний бичок”. Діти і дорослі натхненно із захопленням створювали символ Нового року. Бички та корівки вийшли пречудові! А творці отримали справжнє задоволення.
Після майстер-класу діти грали із казковою феєю і разом з батьками взяли участь у святковій фотосесії. А ще діти отримали солодкі подарунки!
Гарних всім свят! Завітайте і ви до нас!

Вручення подарунків

Share This:

Творча зустріч на Львівському маєтку

В арт-кафе YARD SPACE на Львівському маєтку відбулася творча зустріч автора проекту “Сад Любові та Радості України – країни Здійснення Мрій” Наталії Веселицької, письменниці, художника, педагога, журналіста;  Ірини Дживаго, координатора вищеозначеного проекту – письменниці, художника, педагога, музиканта; неорденарної одесітки Анелії і пані Ольги.
З чашкою чая Наталія Веселицька познайомила присутніх зі своєю книгою “Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів”, дитячими віршами і збіркою віршів “Космічний десант”.
На пам’ять про теплу, змістовну зустріч були зроблені чудові фотознимки, у тому числі, і селфі.

 

Share This:

YARD SPACE – арт-кафе на Львівському маєтку

Share This:

Майстер-клас “Новорічна ялинка” на Львівському маєтку

З Новим 2021 роком!
Завітайте в резиденцію діда Мороза!
Отримайте задоволення!

YARD SPACE

Резиденція діда Мороза гостинно відкриває свої двері на Львівськомумаєтку (ЖК  Львівський маєток) з 29.12.2020-08.01.2021 за адресою вул. Райдужна, 137, Коворкінг YARD SPACE.

На вас чекають:

  1. Поздоровлення діда Мороза, Снігуроньки і веселого Клоуна.
  2. Майстер-класи (сувенір власноруч – ліплення): “Бичок – символ Нового року”, “Дід Мороз”, “Снігурка”, “Ялинка”. З 15.00-19.00. За записом кожного дня 4 групи 3-4 дитини.
  3. Солодкий подарунок.
  4. Чай, кава, солодощі для дітей і батьків.
  5. Фото в музеї антикварних ляльок.

Враження учасників майстер-класу

Відвідавши майстер-клас з ліплення, а ліпили ми новорічну ялинку, залишилися лише позитивні враження. Дівчата-майстрині були привітні, вміло показували і розповідали як треба все робити. Діти відразу пішли на контакт, особливо менший син, хоч спочатку навіть не хотів йти на майстер-клас. А після сказав, що ще хоче прийти до красивої тітоньки поліпити. Особисто для мене це був час відпочинку, я розслабилася, згадала дитинство, забула про всі проблеми і отримала задоволення від спілкування. Потім були Дід Мороз і Снігуронька, з солодкими подарунками з якими сфотографувалися на пам’ять.

Share This:

Запрошуємо на Новий 2021 рік на Львівському маєтку

З Новим 2021 роком!
Завітайте в резиденцію діда Мороза!
Отримайте задоволення!

Резиденція діда Мороза гостинно відкриває свої двері на Львівському маєтку (ЖК  Львівський маєток) з 29.12.2020-08.01.2021 за адресою вул. Райдужна, 137, Коворкінг YARD SPACE.

На вас чекають:

  1. Поздоровлення діда Мороза, Снігуроньки і веселого Клоуна.
  2. Майстер-класи (сувенір власноруч – ліплення): “Бичок – символ Нового року”, “Дід Мороз”, “Снігурка”, “Ялинка”. З 15.00-19.00. За записом кожного дня 4 групи 3-4 дитини.
  3. Солодкий подарунок.
  4. Чай, кава, солодощі для дітей і батьків.
  5. Фото в музеї антикварних ляльок.

З 15.00-19.00.
4 групи 3-4 дитини
Попередня запис, побажання, подробиці по телефону

Share This:

Презентація книги РОДОВІД ЛАСТИКІВ

Share This: