•  

Получила Лондонский сертификат по устной речи «Тринити» с отличием, совместный Украинско-Британский сертификат по Оксфордской методике преподавания английского языка.

 

 

 

 

 

 

 

 

Имеет публикации в газетах «English», «Справи сімейні», «Дитячий садочок» по методике и практике обучения. В Киеве вышли авторский сборник стихов на английском языке «English with TAMRA is fun» и «731 Special Battalion», перевод документальной повести киевского писателя Гудова В. А., новый сборник стихов на английском языке «English Poems for Naughty Boys and Girls», сделала перевод сказок и стихов Веселицкой Н.В., стихотворения Дробота В. «Потомки».

Принимала участие во Всеукраинском конкурсе книги в Феодосии в 2011 и в 2013 годах. Стихи пишет на трёх языках: английском, русском и украинском.

Печаталась в коллективных сборниках «Души высокая свобода», «Иду дорогою земной», «Я в сердце поселю любовь», «Судьбою посланное слово» и в литературном альманахе «ЛитЭра», которые были изданы в Краматорске и Славянске.

Любит путешествовать: трижды побывала в Лондоне, дважды в Париже, Амстердаме, Люксембурге, Берлине, Будапеште, Варшаве, Милане, Венеции, Вероне, Флоренции, Зальцбурге, Инсбруке, Дубай, Абу Даби.

Увлекается прикладным искусством и живописью, рисует, делает коллажи. Работы есть в Англии, Австралии, Германии, Франции в частных коллекциях.

В настоящее время работает руководителем клуба английского языка «TAMRA» при ДК иТ НКМЗ. Живёт в Краматорске с 1953 года, считает себя истинной краматорчанкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Публикации

Интервью в газету «English» на английском языке

Интервью в газету «English» на русском языке

Главный девиз жизни: «Хвалу и клевету приемли равнодушно, и не оспаривай глупца» (А. С. Пушкин).

•  

">