•  

Книгу «Його адреси» автора Сергія Подимана представляють:

1. Видавець Наталія Веселицька.
2. Афганець В’ячеслав Куприєнко, письменник, автор-виконавець.

«Афганістан. Моя чужа війна…». – 12.20-12.40.

Афганістан. Скільки муки і болі в цьому слові для тих, хто пережив суворі будні афганської війни! Сергій Подиман був одним з тих недосвідчених, але повних самовідданості хлопців, хто сам захотів служити в Афганістані.

Намріяна романтика майбутніх подвигів в реальному житті виявилася жорстоким побутом військового містечка, самоправством офіцерів, безсоромною спекуляцією армійськими запасами. Як тіні, проходять через цю книгу образи реальних людей – чоловіків і жінок, загиблих і живих.

Розширеними від жаху очима молодий офіцер побачив, в що перетворює людину війна. Окрема сторінка книги – про жінок військових містечок, змучених війною, але зберігших жіночість і красу.

Все попереднє і подальше в житті Сергія виявилося лише прологом і післямовою до декількох років, проведених в Афганістані. Тут йому довелося витримати іспит на звання людини, потрапити у в’язницю і лише дивом залишитися живим і повернутися на Батьківщину.

Ось вони – герої Афганістану сьогоднішні! Трохи розгублені, трохи розлючені, з гіркою усмішкою на обпалених війною губах. Як виявилось, ніяка Батьківщина їх не чекала. Змучені, вони відразу наткнулися на залізобетонну стіну бюрократичної державної машини, яка злобно видихнула їм в обличчя: «Ми вас туди не посилали!»

Коли в душах іде війна –
Не помітиш смертельних ран.
Хоч минуло чимало літ,
Та болить до цих пір Афган.

Ми тоді не знали війни.
Тільки бачили сльози мам,
У яких відійшли сини
Назавжди у далекий Афган.

Скільки в світі безглуздих війн
Погубило навіки нас!..
І Чечня, і Кавказ… І в бій
Командир віддає наказ.

Припинитись повинна війна!
Мир настане ось ТУТ і в ЦЕЙ ЧАС,
Бо Любов у Серцях, як весна,
Проростає від Бога в нас!
Вірш Наталії Веселицької
Переклад Тетяни Майданович

 

•  

">